中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

超级飞侠–家庭大团圆韩国情景合理性分析

最近每天和小宝看超级飞侠这部3D动画片,无论是画面效果还是剧情设计我觉得都要比其他动画片好很多,特别是内容中介绍某个国家时,采用真实世界的内容去介绍,更增添了几分知识性,孙空空在这里选取超级飞侠第一部的最后一集,也就是第26集,对其介绍的韩国情景进行一下合理性分析。

首先这一集的题目是《家庭大团圆》,特别符合韩国讲究家庭单位的社会文化。

片中是让乐迪去给一个叫做汉美的女孩送包裹,而汉美这个名字用韩语写就是한미,确实是现实生活中常见的韩国女性名字。

航管员金宝介绍韩国时,除了说韩国有许多传统建筑以外,还特别提到了泡菜这一韩国传统食品。

说起韩国人的特点,莫过于做什么事情都讲究快点快点,而本片中也特别说了一句韩语就是빨리,意思是快点,这也是韩国人的日常口头禅。

片中的屋内场景非常符合韩国人的装修特点,木质推拉门、脚垫、拖鞋、矮茶几、壁纸等等都是韩国人家中常见的事物,这里要特别提一下汉美爸爸的装扮,发型和衣装都特别符合韩国男士的日常装扮。

汉美的家是典型的韩国小区住宅,楼房建设比较模块化,同时汉美家里的房门也是韩国典型的铁质门。

本文孙空空最想表达的就是本片核心中关于日程表的事情,韩国人工作和生活非常讲究时间效率,所以日程表通常日常化应用,根据日程和时间表的计划来进行工作,而本片的核心即是汉美拿着日程表去参加各种补习班,这也是韩国小朋友的日常特色。

片中汉美爸爸的配送摩托车以及背后的韩文基本都正确,不是随便写上去的内容,可见作者用心。

汉美一家人吃的应该是韩国传统餐,可见一些小饼和蘑菇类食品,都是韩国人日常的饮食。

里面一些非现实性内容也有一些,比如见面或打招呼时没有鞠躬,路上有双层巴士,虽然是绿色的巴士,但是双层的现实中还是比较少见的。除了本集以外,介绍其他国家的剧集也非常贴切当地现实特色,场景合理性真是一流,赞一个。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 超级飞侠–家庭大团圆韩国情景合理性分析
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客