中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

教授给了我一万块钱

这几天因为电脑故障还有翻译的一些事搞得Blog没有及时的更新,不过所有的事情都还是需要一件一件来做的。

之前发表在孙空空博客上的一篇文章叫做<<翻译万岁>>,文中贴出了教授给我安排的翻译任务。今天终于到了令人兴奋的本草学课程了,陆教授点我名字的时候说我名字难念来着,我也觉得很难念。我把和姐姐一起翻译的资料交给他,他说挺快的嘛,翻译的还不错,可以复印然后发给同学们当学习的资料了,嘿嘿,心里美极了。我就猜肯定是以后当同学们的教材来用的。

正好主教授高教授今天去中国了,陆教授也没有地方去,他是庆熙大的名誉教授,是专门过来教我们的,我和姐姐就猜今天中午一定会请我们俩吃饭了。因为以前有一次就是这样的。不过姐姐不喜欢和“老头儿”吃饭,所以果然不出所料陆教授问我们有没有时间的时候,姐姐说她没时间。

今天学的是泻下药,桃仁、杏仁、枸杞子等等。后来发现教授带来了黄连,偷偷吃了一点,果然是非常的苦。

下了课教授准备和我们去吃饭,结果吴教授说要和陆教授吃饭,已经等了好长时间了。呵呵。这个吴教授非常的有意思,经常办一些有趣的事,以前在美国留过学,很年轻,但是是韩国味道研究方面的专家。

所以陆教授只好向我们道歉,说不能一起吃饭了。然后我帮他送书的时候,他竟然给我了一万韩币,让我和姐姐去吃饭。呵呵,开心,然后和姐姐一起去学校附近大吃了一顿。

当然,值得开心的不是那一万韩币,而是因为两国人民之间产生的一种很难说出的感情。

越来越觉得中国人很了不起,能说出世界上最难的汉语的人都了不起。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 教授给了我一万块钱
分享到: 更多 (0)

评论 14

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #-49

    一万韩币=多少RMB?

    Kenny11年前 (2008-09-04)
  2. #-48

    孙空空是哪里人,你是男的还是女的?交个朋友认识下。可以否?

    单炒饭11年前 (2008-09-04)
  3. #-47

    汉语确实是一门很难学的语言, 很多老外能够说得很native,实在不容易~
    @kenny,据说是1rmb=150韩币.

    火星基地11年前 (2008-09-04)
  4. #-46

    你啊,真搞笑,还上升到民族情感了^_^哈哈

    page11年前 (2008-09-04)
  5. #-45

    空空,厉害!

    木月皿11年前 (2008-09-04)
  6. #-44

    那就=150RMB左右,嗯嗯,你的博士挺有人情味!

    Kenny11年前 (2008-09-05)
  7. #-43

    回复kenny:1万韩币差不多70块钱吧。

    vonkey11年前 (2008-09-05)
  8. #-42

    回复单炒饭:呵呵,当然可以。我的详细信息你可以看一下about页。

    vonkey11年前 (2008-09-05)
  9. #-41

    回复火星基地:恩,我觉得这样把拼音和汉字分开来制作的方法很不利于我们向世界传播。

    vonkey11年前 (2008-09-05)
  10. #-40

    回复page:恩,这就是传说中的升华,哈哈。

    vonkey11年前 (2008-09-05)
  11. #-39

    回复木月皿:嘿嘿。

    vonkey11年前 (2008-09-05)
  12. #-38

    空空是我的老乡 山东的啊 哈哈哈

    醉倚西风11年前 (2008-09-07)
  13. #-37

    给我吧??

    醉倚西风11年前 (2008-09-08)
  14. #-36

    回复醉倚西风:哈哈,那可不行。

    vonkey11年前 (2008-09-08)

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客