最近的生活很忙碌。
上周开始正式上课了,新的学期一开始,就有很多事情要做,这学期的教材买了六七本,韩国的书也不知道为什么这么贵,特别是专业课的书籍,每一本都在两万韩币以上。所以在网上订了几本,三本一起买下来还能够省下1000多韩币。
上周还一直在准备简历和自荐书,这个东西在韩国叫做履历书和自我介绍书,而且关于写的方法咨询了一下韩国人发现和我们的简历有些细微区别,简历的格式也好像没有我们那样自由。
做简历的过程是痛苦的,因为发现能够写上去的东西实在是不多,所以简历大体写了一些,把其他的话都放到了自荐书上。
上周还见了堤川警察所的哥哥,他说他升职了,然后他带我去警察所,去见一个在警察所实习的韩国女生。
后来我们一起去吃饭,那个女生是我们学校毕业的,在北京和天津呆过一段时间,现在HSK成绩已经过了9级了,太厉害了,不过我们一直在讲韩语,还不知道她的中文水平到底怎么样,不过我想应该是很厉害的。
由于她9月份要参加韩国的警察资格考试,所以在考试之前让我辅导她的中文会话,所以我们约定好从这周的星期一开始进行中文会话学习。
每次碰到想要学习中文的韩国人,我都觉得薪酬是次要的,而传递中华的声音,确实让人激动不已。
上周六去教孩子中文,他的中文慢慢的恢复了,不再讲那么多英文了,但是测试了几遍汉语拼音以后发现,对于l、n、q等发音还是存在和英语混乱的情况。我这次从国内给他带来一本《中国故事大王》,有图有字也有拼音的那种,每次上课我都给他讲一个故事,他最喜欢的是武打并且有意思的故事,所以书中关于中国古代的故事他非常的喜欢。
上周五,新的一批中国留学生已经来了,大多都是90后,非主流、火星文这两个词突然浮现在脑海里,呵呵,感觉有点代沟了。不过也碰到了几个很虚心的孩子,我也很敬佩他们的思想与思维方式。我们宿舍也进来了一个来自家乡的师弟,看到他就仿佛看到了06年春天的我,那时我也是这样来到的韩国。
前天,也就是周六,神学院周末班休讲,所以那天下午就一直在宿舍里休息,晚上我们几个去吃炸鸡,喝了点啤酒。昨天是周日,我准备去一趟原州以马内利教会,看一看中国人礼拜是怎么样进行的,所以早晨带着师弟就奔原州了。
我们这里和原州非常近,坐汽车只要三四十分钟就能到,到了原州后我们打的去原州MBC,因为那里和原州以马内利教会是斜对面。之前在韩国网站上查的数据是打的从原州市外长途汽车站到原州MBC只需要1900韩币,实际上我们却花了2100韩币,不过韩国网站的这种数据还是蛮具有参考价值的。
我本以为这个教会里会有很多中国人前来礼拜,结果给弄错了,原来是这里是和中国北京进行实时卫星传送来一起礼拜的。本来要见一下那个负责牧师,谈一下我来翻译的事情,结果牧师去中国了,所以我们在大礼拜室看从北京发来的实时影像,一起礼拜。
虽然我有时看起来对一些事不屑一顾,但是在上帝面前,我是很虔诚的,牧师传道的话语是《教会CAMP》,讲了教会的开始、教会的作用和教会存在的理由三点,期间有很多话语值得我不断回味。
礼拜结束后我们准备回堤川,但是有个中年男子却拉住了我们的手,他以为我们是新信者,然后和我们交流,知道了我的信仰经历以后他很高兴的把我们介绍给大学部的一个女教师,然后我们还见到了牧师的妻子,后来那个女教师带我们去和大学生们打招呼,还偷偷在我耳边说不要告诉他们我是中国人,看他们能不能猜出我是哪国人。呵呵,对于韩语来说,我有充分的信心让他们猜不出我是从中国来的,但是这样的场合还是简单介绍一下比较好,所以我说我是从中国来的留学生,然后底下一阵欢呼,有个女生一直往这边喊“你好,你好”。她的中文说的很有意思。然后我介绍我师弟,说刚从中国来,他们又一阵欢呼。。。
本来想赶快回堤川,后来想还是在教会吃了午饭再走吧,所以在教会餐厅简单吃了点东西就出门了,期间遇到一个比我小三岁的来自江陵大学的韩国男孩,他看起来好可爱,我们约定以后再见面。
又打的到了汽车站,原州现在的市外长途汽车站旁边是韩国第一军属支援司令部,师弟很感兴趣,说要去逛逛,我想反正下午也没什么事,所以我们在有铁丝网的高墙附近转了几圈,很没意思,我说找个地方去玩吧,就打电话给在雉岳山国立公园工作的同学,问他附近有什么玩的地方没有,他说附近也没什么,要是从原州去雉岳山坐车也得50多分钟,我看时间貌似不太够用了,索性作罢,和师弟坐车回堤川了。
在堤川又逛了逛市内,带师弟去了趟步行街,去地下游戏厅转了一圈,还吃了一个鸡肉串,国内有什么疯狂辣、爆辣、变态辣之类的,韩国一般是叫做单纯味、辣味、眼泪辣等等。
回学校的路上我们没有坐车到学校门口,而是在学校附近的义林池下的车,最近义林池湖里蓄满了水,很多人来游玩,我也好久没有这么休闲了,好好享受了一下山水乐趣。
最近的生活就是这样度过的,有点忙碌,有点成长。




6 条评论
我晕啊 一本2W块。。 太奢侈了..
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:19
这里的书很贵。。。2W是韩币啊。
回复TA
瓦~孙空空打算和google抢饭碗啦~主页很漂亮!
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:20
多谢。呵呵。
回复TA
每次看到用韩币交钱,都觉得好夸张。
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:20
呵呵,大额的。
回复TA
忙点好,忙点生活充实,日子才有滋味
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:20
说得对。但是孤独的人都装作很忙。
回复TA
看来韩语说的溜溜的。
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:21
恩,我说的溜溜的呵呵。
回复TA
原来你在韩国的啊,最喜欢看韩国的喜剧电影,非常搞笑
我查到你的服务器啦:
主机名 http://www.vonkey.com
ISP Hanaro Telecom Inc.
地区 Seoul-t’ukpyolsi
城市 Seoul (汉城)
维度 37.5664
经度 126.9997
回复TA
vonkey Reply:
March 17th, 2009 at 23:21
哦呵呵,感谢你提供这些信息。
回复TA
2 Trackbacks
[...] 裕晶姐之前在我博客里出现过一次,就是那位HSK水平考试过了九级的韩国女生,最近平日里帮她学习中文,不过她确实太厉害了,我的语速是相对比较快的,但是即使我那样讲中文,她照样对答如流。 [...]
[...] 考试结束后马上就回堤川了,由于22号之前必须提交韩文简历,所以周日晚上又忙着做简历,可是发现韩国的简历和自荐书写法和国内是不一样的,想了半天也没想出来怎么去写,就先把简历放一边了。周一用了一天做了一个40多页的PPT课题,刻录成盘,然后打印出来,这个是周三要提交的作业。周二晚上和裕晶姐见面后,让她帮我写简历,她拿来一本简历书籍,花了两个小时,终于帮我弄好了。周三提交了课题作业后就去我们学校的就业支援处提交简历,我问提交简历的多吗?那个助教姐姐说非常多,其实我以为很少的。 [...]