Dive into the archives.
- 与韩国教授,日本教授,美国教授的请假对话
下周因为哥哥结婚,所以需要回国,但是不巧,正好下周是期中考试期间。所以不得不找每一个教授说明一下情况,请求期中考试能够在我回韩国以后再考。
这一周过去了一大半了,几乎结束了每一个教授的请假对话。来看一下对话的情况,或许能够让你明白韩国教授,日本教授以及美国教授的性格或者思维区别。
——————我是孙空空的分割线,我好久没出来了————————
首先是周二的情况。
上午:生药学,我的主教授,50岁中旬男教授,年轻时曾在日本留学。对我非常好,也许是我见过的最好的韩国教授。上午上完课去了他办公室–
我:教授,对不起,下周我要回一趟中国。
韩国教授:是吗?下周是期中考试啊,考试怎么办呢?(突然觉得请求有意思,所以微笑了一下)
我:我想,我得下下周才能考试,可以吗?
韩国教授:哦,那为什么回国呢?
我:我哥哥要结婚,所以。。。
韩国教授:啊,那必须得回去一趟!(突然觉得我必须回国)
我:谢谢教授,再见。
韩国教授:哦好,一路顺风。(微笑)
下午:计算机活用,这个是一年级的课,但是我是直接上大二,所以当做选修选的。教授是一个说话很慢的40中旬女教授,讲话的风格总是感觉她是孩子们的妈妈,教的主要是Excel。下午上完课,我怕我上去给教授讲的话会让同学们听到我是中国人而对我注目,所以等教授出门了以后在门外给她说的。
我:教授,对不起,我下周因为有事要去中国,能不能让我以后再考试?
韩国教授:啊?那考试怎么办?不行。
我:对不起,我真的有事需要回去。
韩国教授:不行,不行,你原来是中国学生啊?
我:是的,我哥哥要结婚,所以我必须回家一趟。
韩国教授:不行,以前有过中国学生,只要一到考试他就要回国,所以不行。
我:但是,我。。。
韩国教授:哎呀,这样吧,反正你已经买了飞机票了吧。
我:是的。
韩国教授:那你回去吧,考试下下周再考,我试着给你变变题什么的。
我:谢谢教授。
周三的情况请继续往下看。
上午:日语入门课。这学期觉得选修的课程没有什么有意思的了,所以选了这个日语。教授是日本人,孙空空以前曾经介绍过这个教授,30岁中旬左右的女教授,非常漂亮。上完课以后我到前面给她说明我的情况–
我:教授,我下周考试期间要回趟中国,可以吗?
日本教授:那考试怎么办?(好像是觉得我不想考试了。)
我:能不能让我晚一些时候考试?
日本教授:绝对不可以,别人都考试呢,你不考怎么可以?
我:我回来以后再考试不可以吗?
日本教授:绝对不可以。(然后想结束我和她的对话)
我:不好意思,教授,我是中国学生,我哥哥要结婚,所以我得回去。
日本教授:哦,这样啊,那你有没有认证的请假书?
我:我没有,我是个人,那个无法得到,我有机票可以证明吗?
日本教授:那个就不需要了,那你想怎么考试呢?
我:我回去一周,回来以后那周的这个时间结束以后再考可以吗?
日本教授:???(一个中国人和一个日本人用韩语交流,看来还真有问题)
我:我下下周考试好吗?
日本教授:好吧,那你下下周联系我吧。
我:谢谢教授。
下午:食品卫生法规,上周我已经打好了招呼,所以顺利通过。这个韩国教授也比较干脆。
星期四,也就是今天的情况。
上午:本草学,我最喜欢的课,哈哈。庆熙大的教授,将近70岁的男教授,也是对我非常好。上完课以后我在考虑是给研究生姐姐说,还是直接给这个教授说,因为考试的时候教授基本上不来。所以先找了研究生姐姐,她听到以后非常高兴,说一定要带礼物给我。然后教授就过来了–
韩国研究生姐姐:教授,他的亲哥哥要结婚,所以他下周要回国一趟。
韩国教授:呀,那一定要回去一趟。
我:。。。
韩国研究生姐姐:他的考试能不能拖延一下呢?
韩国教授:那当然可以了!
我:谢谢教。。。
韩国教授:直接和研究生姐姐说好考试的时间,到时候来考试就行了!
我:谢谢教授。。。
韩国教授:哎呀,这一定要回国的,好好的去一趟吧,一路顺风。
我:谢谢教授。
下午:英语课,教授来自美国,30岁出头,非常胖的男教授。上学期我选了他的课,所以他知道我,而且上课的时候对我总是特别照顾,以前在孙空空的博客里介绍过这个教授,他相比起韩国人好像更喜欢中国人。本来准备好了一堆英语来告诉他,结果上完课以后他说下周复习,下下周考试。呵呵,太好了。只要说下周不能来上课就OK了。
我:先生,我哥哥要结婚,所以下周我回中国,不能来上课了。
美国教授:哦?那么你考试的时候可以来吗?
我:可以的,我只回去一周。
美国教授:那就OK了。(随即在出席册上给我做了标记)
正想着还是美国人效率高,还亲切。美国教授就发问了。
美国教授:你家是哪里呢?(表现的无比关心,好像幸好没有韩国学生了,我们可以聊聊的感觉)
我:我是山东省的。
美国教授:哦,那是哪里呢?
我:um…在北京下面。。。
美国教授:哦。
我:教授您去过中国吗?(我特喜欢这样问除韩国人以外的外国人)
美国教授:我两年前去过,北京。非常有意思,你觉得中国最值得去的是哪里?
我:um…我也不知道,或许是我家吧。呵呵。
美国教授:哈哈哈哈哈。
我:您觉得中国怎么样?
美国教授:Wow,非常的大,非常的大,然后,中国人非常的热情,还有长城真的非常壮观。
我:哦,您去过长城啊,呵呵。您去过上海吗?
美国教授:哦还没有,但是我非常想去。你来韩国几年了?
我:两年多了。
美国教授:那么是来韩国以后学的韩语吗?
我:是的,教授您呢?
美国教授:我来韩国有三年了,第一次去了木浦,最后来到了堤川世明大,虽然走动的很多,但是这里可以更好的赚钱。
我:呵呵,我觉得您教这样简单的英语应该可以说非常好赚钱的。
美国教授:呵呵。(耸耸肩)你觉得韩国人待人亲切吗?
我:不亲切,不亲切(乱了乱了,这句是韩语和英语缠在一起说出来的.ㅠㅠ)您觉得呢?
美国教授:哈哈哈哈哈,有的时候亲切,有的时候很不亲切。(呵呵,能够看出来他对韩国人确实有意见,同时能够感觉到他觉得像美国和中国这样礼节比较自由的国家更好一些。)
我:总之,谢谢教授。(我出门)
美国教授:OK,祝你一路顺风。(边擦黑板边说)
我:谢谢,再见。
—————–我是孙空空的分割线——————————
明天再给一个教授说一下就算结束了,因为之前打过招呼,对话应该会很容易。这周好累啊,周日晚上,飞往中国,好好休息一周。
无论去哪里,还是家里最好的!!!
- 赞一下日本的笔
学生上周去日本玩,给我带回来一支笔。
两头的笔,一头就是普通的Ball-Point Pen,另一头很有意思,是一个刀子,不过不仔细看并不知道它是刀子,因为只有不到0.1厘米的刀尖露了出来,是用来划纸或者塑料皮的。相当的有用。
看一下它的日文介绍:
100円ショップで見かけたセラミックペンカッター。片端が黒の油性ボールペン、反対端が1枚切りのセラミックカッターになってます。新聞記事のスクラップに使ってみようかと。
[データ]KYOCERA CPC-350TBP ¥100(本来の販売価格は不明)
突然发现日本的笔好像是很有名的,韩国市贩的一些荧光笔还有作图笔几乎都是日本产的。本草学课上画图的时候,教授点名必须要用日本的4H铅笔。发现现在在用的一个荧光笔也是日本产的。不过蜡笔性质的笔好像德国的比较强悍。



