实践证明，做网站真的可以走火入魔，和中国广大的站长们一样，我经常因为网站的事情熬夜，并且乐此不疲，兴趣是经久不衰。

做饭也一样，不过比起网站来说，它来的稍晚一些。从小父亲就教导我，钱用在吃上比用在玩具上更有价值，他是一个喜欢研究吃的人，我则是一个喜欢研究汽车玩具的人，他给我的零花钱本来想让我拿去吃东西，我就全用来买了玩具汽车。

不过有一天当我想成为一个操纵飞机的人时，也同时想成为一个蛋糕师，大概是太过浪漫了吧。

我并没有成为蛋糕师，但是我到大学里学了食品，学了韩方料理，西洋料理等等所有有关吃的东西，还学了许多未来才会成为职业的知识，我拿着韩方食品管理师资格证回国后，开始真正关心起美食来。

每一天我都在希望我的厨房能够更大一些，但是短时间内那是一种奢望，Huer每次尝试做饭，都被我拒之门外，我太过于喜欢沉迷在自己的世界里，不想让别人干扰。

我也没怎么去看料理书或者美食节目，我就是凭借着印象和想象，把美好附加在美食里，无论是这个过程还是结果，都让我期待和幸福。❤

↑蒜苔炒鸡蛋，我买蒜苔的时候还本来准备做个其他的什么炒菜，也不知道为什么就做成这个菜了。味道很不错，而且做法相当简单，不过没有想到蒜苔现在已经卖到6块钱一斤了，6块钱在我的印象里总是猪肉的价格，也是衡量蔬菜贵贱的标准，我买了最小的一捆，切成小段，放到小盆里，打入三个鸡蛋，稍微放点盐和鸡精，然后搅动一番直到鸡蛋出沫，中间也放一点很小的葱末，但是我感觉放不放意义不大，只是希望它会更香一些。锅里倒入少量玉米油，把小盆里的东西全都倒进去，然后边炒边看着鸡蛋慢慢变成金黄色的小蛋花，这个过程真是让人兴奋，不用炒很久，看着鸡蛋差不多了就放进点香油，翻腾两下后即可出锅，挤上点番茄酱，颜色上就更加好看了，吃起来也会觉得更香，直接拿着勺子吃就可以了，不会感觉咸，富含膳食纤维，营养又健康。

之所以说这是不一般的蒜苔炒鸡蛋，是因为它材料非常少，往往越原始的食物材料越是更加健康的，味精我也从来不会用，尽量保持食料的原本风味，另外，在这道菜上加上番茄酱做点缀，也是首创，算是中西结合吧。

这款产品目前集成在NDrive里，最佳浏览器环境为IE6,IE7,IE8和FF最新版本（3.6.8），支持编辑ndoc,hwp,doc,docx,txt等多种格式，这里的ndoc为Naver Word专用格式，hwp为韩国国内使用最广泛的文档格式。

这款产品对韩语的支持力度非常强大，拥有文字自动间隔检查系统，并与Naver的其他服务相联动。

现在，就算是需要在别人没有安装Word的电脑前需要进行Word文档操作，而且没有随身携带USB，你可以通过Naver Word+NDrive的方案完美解决这些问题。

彻底解放传统的文档处理方式和思维，这就是Naver Word的出发点。

想要详细了解，还需要你亲自尝试这款基于Web的Word，详细了解请点击这里。

❤孙空空™专注观察和分析韩国最新网络技术，更多内容请搜索相关关键词。

目前在韩国有将近7万中国留学生，如果有更多的人来关注韩国新闻中被歪曲的中国事实的话，那该有多好啊。让韩国对中国不带有先天性的偏见，需要我们共同的努力。

———————-我是孙空空的分割线，狗咬人不成新闻，人咬狗就成新闻了—————————

기자든 피디든 첫발은 내딛으면서 듣게 되는 말들이 몇 개 있다. 언론인의 인성을 강조하는 예화로 ‘기자와 정자(精子)의 공통점’에 관한 말이다. ‘자’자 돌림의 두 가지가 가진 공통점은 무엇일까. 바로 “3억마리 중에 한 마리만 사람이 된다”는 것이다. 기자 생활을 하면서 좋은 사람되기가 그만큼 힘들다는 것을 이르는 말이다. 다음으로 많이 듣는 말이 “개가 사람을 물면 뉴스가 안 되지만, 사람이 개를 물면 뉴스가 된다”는 말일 것이다. 맞다. 개가 사람을 무는 일은 다반사이니 특별한 뉴스거리가 되지 않지만, 사람이 개를 무는 일은 흔히 볼 수 없는 일이니 뉴스가 된다는 말이다. 뉴스거리가 되는 소재의 특이성을 말해주면서도 언론의 선전성을 꼬집는 말이다.

실제로 이런 원칙은 뉴스에서 잘 지켜진다. 특히 요즘처럼 몇 단어의 제목이 클릭을 유도하는 포털의 전성시대에는 이런 경향이 더 했으면 더했지 덜하지 않다. 이런 상황을 두고 ‘낚시’라는 신조어까지 탄생했다. 물고기를 낚는 행위가 아니라 특이한 제목으로 네트즌의 클릭을 유도하는 이 행위는 이미 인터넷에서 다반사다. 지금은 편집기자의 비중이 많이 줄었지만 과거 편집기자의 능력을 이야기할 때 가장 중요한 것이 제목뽑기다.

지금도 신문을 들춰보면 가끔 편집기자의 재기가 빛나는 제목들이 있다. 필자에게 가장 기억나는 것이 아마도 경향에 있는 김택근 선배가 자랑하는 ‘동상이몽’이라는 제목이었을 것이다. 신민당 시절 두 사람은 대선을 앞두고 통합을 논의 중이었는데, 어느 날 두 사람이 사실상 갈라서는 상황이 됐다. 그 때 김택근 선배는 이 기사의 제목을 뽑으면서 ‘東上이몽’이라는 탁월한 제목을 생각해 냈다. 원래 동상이몽(同床異夢)은 본래 한 침대위에서 다른 생각을 한다는 한자성어인데, 김 선배는 김대중이 머물던 동교동(東橋洞)과 김영삼이 머물던 상도동(上道洞)에서 한자씩을 따와 이미 갈라선 두 사람의 마음을 탁월하게 표현한 것이다.
 
이야기가 헛돌았는데, 이번 글에서 하고 싶은 이야기는 우리 언론이 중국 뉴스를 다루는 오래된 습관에 관한 것이다. 연합에서부터 작은 신문사까지 모든 매체들은 외신을 다루면서 신선한 기사거리를 찾기 위해 몰두한다. 요즘에는 시민기자나 네티즌까지 나서서 세계에서 일어나는 다양한 소식을 전한다.

그런데 필자가 보기에 우리 언론이 다루는 중국 관련한 소식은 대부분이 ‘사람이 개를 물었다’는 희안한 소식이나 부정적인 소식에 치중한다는 데 있다. 특히 이런 관점은 조중동으로 불리는 보수신문에서 특히 강하게 나타난다.

우선 가장 흔히 볼 수 있는 중국 관련 소식은 희안한 사건이다. 사실 이 문제에서는 필자 역시 자유롭지 못하다. 중국에 있는 기간에 ‘VJ특공대’를 비롯해 많은 방송들의 현지 촬영을 협조하는 일을 했었다. 방송의 속성이 그렇기는 하지만 정말 기이한 사람들을 찾아달라는 요청을 많이 받았다. 때문에 평상시에도 ‘기인’(奇人)이라는 검색어를 달고 살았을 정도였고, 기인이 나오는 중국 방송들에 촉각을 곤두세우기도 했다. 공식으로 13억명이 거주하고, 다양한 자연환경에 사막에서 에베레스트까지 모든 자연환경을 갖춘 중국이니 다양한 소재가 있었다. 그런 과정에서도 유독 중국에 관해서는 이상한 아이템을 많이 요구했던 것 같다.
 
이런 소식들은 우리들이 중국에 관한 생각을 갖는데 지대한 영향을 준다. 중국에는 서유기에서 나오는 것 같은 다양한 괴물들이 존재하는 것 같다는 생각을 하게 되는 것이다. 물론 이런 뉴스에서 사실인 것도 있다. 하지만 이런 소식들은 때론 조작되는 것도 많은데, 우리 언론은 ‘개를 문 사람’을 본 것처럼 일제히 달려들어 근거도 없는 소식을 보도하는 경우가 종종 있다. 결국 이런 소식은 오보로 밝혀지는 일도 빈번하다. 

또 다양하게 터져나오는 소식 가운데서는 특히 나쁜 소식에 초점이 맞춰진다. 가령 우리나라에는 최근까지 신종플루로 인한 사망자가 두자릿수를 넘었지만 중국에는 아직 공식 사망자가 없다. 최근에도 중국을 다녀온 필자가 생각하기에 중국 공항의 철저한 검역과 승객 관리체계와 더불어 신종플루 대비를 위한 각종 민간 의료등이 큰 공헌을 했다고 생각한다. 신종 플루가 발생한 후 중국 정부는 의약국과 함께 신종 플루에 효험이 있는 민간요법을 발표했다. 태자삼(太子蔘), 인동초 등이 들어간 약부터 죽이나 차 등 다양한 신종 플루 대비용 민간요법을 발표했다. 또 항생제나 치료제 등도 개발해서 우리나라에까지 이 도입을 준비하는 경우도 있다.

하지만 우리가 언론을 통해 접할 수 있는 중국의 집단 질병 대비체제에 대해서 들어본 적이 거의 없다. 어떤 게시판에 중국에서 사망자가 발생하지 않았다는 글이 뜨자 아래에는 “환자들을 쥐도 새도 모르게 없애 버려서”라는 댓글을 보면서 우리가 가진 중국에 대한 선입견과 편견의 무서움을 다시금 확인했다.

중국은 사스 등을 겪으면서 은폐하는 것보다는 밖으로 알리는 것이 낫다는 것을 실감했고, 지금도 실천하고 있다. 필자가 중국을 찾았을 때는 한 환자가 위독한 상황이었는데, 매일 뉴스의 톱으로 이 환자의 상태를 보도하고 있었다.

최근 중국이 건국 60주년을 맞으면서 중국을 다루는 특집 기사들이 많이 나오고 있다. 이런 기사들은 사실 현장을 돌아보고 쓰기 때문에 이런 선입견 보다는 기자들의 경험이 주가 된다. 때문에 이들은 중국의 발전과 저력을 무섭게 보는 게 대부분이다. 물론 이런 기사라고 할지라도 장님 코끼리 만지기에 지나지 않는다는 느낌을 갖게 한다. 5년전쯤 필자는 한 촬영팀과 중국 발전을 다루는 프로그램의 현지 진행을 맡은 적이 있다. 그래서 우선은 코스를 톈진, 베이징, 상하이, 선전의 순으로 했다. 사실 지금은 상하이와 선전의 외양이 별 차이가 없고, 오히려 상하이가 앞선 측면이 있지만 그 때는 선전이 더 정비된 느낌이었다.

중국을 잠시 경유하기만 했다는 담당 피디는 톈진에 와서 우선 조금 낡은 느낌을 받았다. 톈진 역시 탕구라는 개발구가 있지만 시내는 많이 낡은 느낌이기 때문이다. 다음에는 베이징으로 갔다. 올림픽이라 베이징도 전체가 공사중이었지만 CBD나 진롱지에(金融街) 등은 이미 고층 빌딩이 많이 들어서 서울의 강남 느낌과 유사했다. 그리고 상하이와 선전을 봤다. 피디는 상하이 이후부터는 중국의 낙후성이나 그런 것들은 말하지 않고, 그 변화를 어떻게 취재할지를 고민했다.

사실 최근에 상하이의 동방명주나 진마오따샤, 국제금융센터의 고층 전망대에서 서쪽을 보면 20층 이상의 고층빌딩으로 된 마천루를 보고 놀라게 된다. 홍치아공항(虹橋空港)까지 30킬로미터가 완전히 고층빌딩의 숲이기 때문이다.

그런데 일반이 알고 있는 중국은 어떤 곳일까. 과연 우리의 인식속에 있는 중국 도시들과 현실의 중국 도시는 어떤 차이가 있을까. 이런 차이에는 방송이나 신문 등의 역할이 가장 크지 않았을까 싶다.

물론 신장이나 시장(티벳)에서 벌어지는 민족 갈등이나 사형 집행 등 비인도적인 문제들이 없는 것은 아니다. 이런 문제는 중국 정부의 방해가 있지만 정확하게 보도하는 게 언론인의 자세다. 하지만 이 상황에서도 각 위치에 맞는 제대로 된 자세가 있어야 한다. 정부나 기업, 언론, NGO 등은 나름대로 필요한 자세가 있다. 각자의 자세를 견지하면서 보도를 해야 한다. 우리 언론의 중국 보도는 이제 우리만 보는 것이 아니다. 과거부터 한국말에 능숙한 중국언론의 특파원들이 10여명 씩 한국에 있으면서 한국 언론의 중국 관련 보도를 접하고 있고 더러는 중국 매체를 통해서 내보내고 있다. 또 이미 7만명에 육박하는 중국 유학생들이 한국에서 공부하고 있으며, 이들은 기사는 물론이고 댓글까지도 보고 있다.

필자는 2000년 12월에 중국 10대 일간지 중 하나인 ‘진완바오’(今晩報)에 실린 칼럼에 반박을 제기해 사과문을 받은 적이 있다. 당시 이 신문에는 ‘전설과 국민성’이라는 제목의 칼럼이 실렸는데 그 요지는 한국 사람들은 습관적으로 거짓말을 하는데, 그 원인이 거짓말을 해서 위기를 모면하는 별주부전을 존중하는 전통성 등에서 기인한 것이라는 악의적인 글이었다.

사실 지금 우리가 중국을 보는 눈도 그 때 나를 분노하게 했던 칼럼의 수준과 얼마나 차이가 있을지 의문이다.

조창완 / <알자여행> 대표

本文引用自：http://weeklytrade.co.kr/sub_read.html?uid=7749&section=sc48   版权归原作者所有。

随着暑假的到来，我也从学生身份变成了职场人了。

其实韩国的大学一般是三月份入学，所以其实我是2010年的二月份才正式毕业，不过总想尽快找到工作，找不到的话就再树立别的计划。

上半年这学期一直在不停的面试公司，最终决定了放了暑假就去这家忠北道阴城郡的食品公司工作。

本来是要进营业部，不过后来改成进品质管理部了。

放了假，我就很快到这家公司来看看情况了，其实这个地方和我的学校所在的城市非常近，坐火车只需要50分钟。

公司最近在搬家，估计要搬很长时间吧，现在就住在新的公司里面，不过白天去以前的公司工作，两个地方距离有些远，开车需要20分钟吧。

上周二晚上我搬家来到了这家公司，然后周三和周四两天去忠清北道保健医疗产业中心接受了两天《健康机能食品GMP 专门家过程–制造过程》的培训，健康机能食品在我们中国叫做保健食品，我现在所在的公司就是生产保健食品的公司。

周五和周六两天进工厂学设备运行，本来周六是不工作的，不过正好赶上突然有事，所以全公司的人周六又工作了，工作很累，或许是我刚进入社会，有点儿不适应吧。

都说韩国公司工作累，我看这是真的。

公司里只有我一个中国人，所以最近总找不到说汉语的机会了，呆了才不过几天，思维方式已经变成了先想韩语再想汉语了，韩语的汉字词又是中国很早之前的语言，所以说的话很奇怪，而且语顺也不对了，有的时候跟别人聊天，我自己说的话只有我自己能听懂似的。

周六回到了堤川，和小鹿吃的晚饭，她说要煮饺子，我心想太麻烦了，就拖着皮箱，在学校十字路口和她见面，吃的炸鸡，喝了一杯啤酒。

周日一大早我去了原州，礼拜时间注意力非常集中，所以自我感觉翻译的很不错，以后周日礼拜（中国时间周日上午10点）都会有网上在线直播，想一起做礼拜的朋友可以通过在线直播来一起给神献上礼拜。

礼拜后找牧师说了一下工作的事，给了我很多提示，很多力量。

下午回到堤川，理了一下发，换了一下眼镜片，小鹿说要陪我去买化妆品，所以我让她带上伞出门。结果这孩子没带伞，还说出门的时候太阳特别大，结果在我买完化妆品以后，就下雨了。

晚上7点在Rosebud见到了裕晶姐，其实早就和她约好了周日晚上见面，交代一下因为我就业了不能继续教她中文的事儿，她给我买了大杯的Cafe mocha，然后我给她讲工作的事，她也讲，然后给了我上个月的课外费，里面有一张上周刚发行的面值5万的韩币。

晚上回到宿舍以后发现我忘带了衣橱的钥匙了，去对门找智园借了一条短裤，然后出去吃小鹿同学送的西瓜，不过我这肚子可不能多吃水果，否则后果不堪设想，所以吃了两口就让她放回去了。

然后见到了驱车赶来的干妈，她也最近忙的很厉害，不过特别关心我的工作怎么样了，我给她讲了公司的一些事儿，她也给了我很多的忠告。

今天早晨开始下雨了，韩国的梅雨季节快到了吧，早晨6点去阴城的火车，所以5点就起床了，叫了出租车载我去火车站，然后在火车上睡了50分钟，到了阴城火车站以后，公司的李主任接我到的公司。

虽然工作很累，不过我会坚持下去，老板很不错，今天晚上和他在宿舍聊了三个多小时，很有意思。住宿也特别好，特别舒服。

最近因为工作的事儿，搞得生活有点儿忙，好多事情都在转变的过程之中，我会很努力的工作的！

这次朝鲜单方面宣布将进入对韩全面对决状态，可谓是给目前动荡不安的国际社会带来了新的难题。

上图为本月17日，身着大校（上校）军服的朝鲜人民军总参谋部发言人宣读声明，表明进入对韩全面对决状态。专家称，这还是第一次见到身穿军服的总参谋部发言人亲自宣读对韩“宣战”声明。照片来自朝鲜中央电视台/韩联社。

朝鲜这次发表声明后给我的第一感觉是可怜的韩国同学在未来某一天可能就要上战场了。事实证明韩国并非是一个安全的国家。

不过仔细研究这场声明事件，朝鲜的企图无非有两个：一个是给韩国李明博政府施加对朝态度；另一个就是给美国奥巴马政府施加压力。无论从哪个角度观察，朝鲜都是一个颇具心机的强硬国家。

然而朝鲜这次对韩发出的警告彻底否定了之前的和平协议，有可能是为今后引发的军事冲突做铺垫。

还好韩国方面并未有更加强硬的回应，为了半岛统一，韩国一直不断的努力着，但是新的李明博政府对朝的强硬态度貌似在朝鲜国内引起了不小的波澜，考验李明博政府的时期来到了。

不过无论怎样，有美国的积极参与对话，韩朝之间战争只会引渡到冷战时期而已，漫长的时期等待更多的国际对话。

只有韩朝美三方的积极对话以及国际社会的共同参与才能有效扭转韩朝的统一问题。

*点击上图马上到达Naver.com改版信息发布专题页面。

——————-我是孙空空的分割线，我关注韩国互联网——————-

希望通过本文能够给予国内门户类网站一些改版思路，把用户体验做的更好。

改版之前，Naver.com到街头做了一下用户体验调查，有的人说已经习惯了，不改版也无所谓，有的人说要多点娱乐信息，有的人说要多点体育信息，有的人说要多点证券信息，有的人说太复杂了，简单点好。。。众口难调啊！

*这个视频被孙空空改了尺寸，右边有一点会看不到，想舒舒服服的看一遍就请点这里。

那么这次Naver.com决定更改哪些东西呢？（看得懂韩文就请点击这里。）

一、搜索框加宽加大，导航栏变简单。

用户首先看到的并且使用次数最多的就是搜索框和大导航栏了。这样做会更人性化，查找资料更加方便。

二、NEWS CAST

以后Naver网站的新闻消息将直接取材于各个新闻提供单位，并且用户可以在首页根据自己的喜好，自由定制。

三、OPEN CAST

谁都可以把信息提供到Naver Home，并且每篇信息都可以转到MY CAST里。

四、NAVER CAST

提供新鲜优良的生活文化信息，初期会开放今日音乐、今日书、今日图、今日漫画等，以后会一直不断扩建。

五、TIME SQUARE

每分每秒变化的信息都会实时更新在Time Square，Widget也是可以根据自己的喜好定制。

新的Naver.com推出以后，首页布局会有很大的变化。来看一下对比图。

现在的Naver.com–

2009年1月1日以后的Naver.com–

——————-我是孙空空的分割线，我关注韩国互联网——————-

门户类网站资源量越来越大，如何做到良好的用户体验确实非常困难。我们的屏幕有限，但是信息量是无限的，门户网站，或者说资源类网站建设并改版的一个最好的方向就是把首页做成用户可定制性的综合页面，把信息让用户去归类，让用户聚合关心的内容。这才是真正的用户体验。

通过分析Naver.com，发现我们国内大部分网站的用户体验还在停留在“页面体验”阶段，如何有效利用现有的互联网技术和资源，让网站超越“页面”的单纯体验，真正实现可以与用户交互的新型体验，是值得我们思考和努力的事情。 

孙空空 Vonkey.com

难得以前高中的好友还记得我的生日，发来邮件祝我生日快乐。自从来韩国以后我很少和他们联系了，所以非常感谢他们。

05年高中毕业，一个傻小子，过了18岁生日，就来到了陌生的韩国。第一次来的时候去威海坐船，哥哥的同学送我，并给我照了一张照片，现在每次看，都觉得当时真是个单纯的孩子。。。

06年暑假，实在是受不了韩国的生活，回家后一周内长了5公斤。。。

07年上半年，卖掉网站，换韩文系统，不再上中国网站。韩语水平突飞猛进，思想也开始成熟。07年暑假与寒假，含泪打工挣钱。。。

08年春天，不知不觉完全接受了韩国的思想。08年秋天，韩国生活突然变得舒适无比，路路顺畅。。。

05年到08年这三个念头，从无到有，从量变到质变，从单纯到复杂再到单纯，经历了无数事，遇见了无数人，孙空空从里到外100%更新一遍。

你说我容易吗？

未来的路还长，我希望我现在这一秒做的事是我N年以后的某一秒还想做的。

你说我容易吗/小柯

你说我容易吗
上辈子欠你的
我都快累死了
还要硬挺着
念书的时光已一去不回
长大的日子简直太可悲
总有那么多的事情谁来顶罪
你说我容易吗
上辈子欠你的
我都快累死了
还要硬挺着
你说我容易吗
还不依不饶啊
还嫌不够吗
真够可以的
要不就别来来了就不能回
谁让我一不小心到了现在
一遍遍念着阿弥托佛
你说我容易吗
还这么气我呀
谁不知道啊
在背后骂我啊
你说我容易吗
我和你一样啊
难兄难弟呀
我们喝酒吧
就这样算了
一觉我醒来今天还要出差
反正好也不好坏也不能坏
一段段往事反复重来
心不诚 门不开

虽然以前做了好几个家访式中文家教，但是坚持下来的只有一个。一个10岁的小男孩，淘气活泼，聪明伶俐。到现在已经教了他将近两年了，也是家访式，以前每周六和周日给他上两次课，每次两个小时，今年周六我有事，只在周日给他上两个小时的课。

学生来自封建传统的韩国家庭，老师来自思想开放的中国大陆。

所以会出现什么事呢？

那就是孙空空的学生都不怕孙空空，课堂就是快乐的时刻，也不知道我的生活中怎么会有那么多快乐的事可以讲给他们听？！真是奇怪。

孩子的家庭很好，父母的教育方式比较传统。孩子确实很聪明，虽然非常淘气，但是学习也很用功，在学校里名列前茅，在课下努力学习中文，今年在少儿汉语水平能力考试YCT中，获得了最高级3级的好成绩。

每逢教师节或者其他大型节日的时候，孩子的母亲喜欢买礼物送给我。基本上都是一些衣服，或许她原来的职业是服装店老板的缘故吧。我喜欢韩国的POLHAM品牌，自己很多衣服都是这个牌子，所以今年孩子母亲送的衣服都是这个牌子的。

昨天是孩子2008年中文辅导课程的最后一天，因为这周周五，他就要被送到菲律宾进行三个月的英语集中培训。上课之前，孩子的妈妈边说希望明年还能教孩子中文，边把我熟悉的带有POLHAM Logo的包装袋拿来，说这是送给我的礼物。

十分惊喜！

*上图为POLHAM官方网站产品截图，孙空空收到的此款衣服是紫色的。

孙空空会继续努力，把中文发扬光大！

Make the voice of China be widely heard throughout the world!

*视频总制作费用3000韩元（约15元人民币）。希望国内视频网站也会有更多反应师生生活的积极作品。

一大早就去了实验室，说是下午有系里的学会长竞选，让去投票。做浓缩的时候我想，韩国的表皮真的有点像美国，啥都得竞选。

上午有两节日语课，中村老师虽然越来越漂亮，但是课越来越难了。日语真难。

下午的卫生法规简单划了一下重点以后就下课了，然后6点半开始投票选学会长，唉，如今孙空空也是要奔大四的人了，看着候选人的年轻面孔才知道自己已经要沧桑了。

投票的时候原学会长动用系里的资金买了一些饮料和年糕，竟然是我最爱吃的白砂年糕，看我吃的高兴的样子，同学们觉得很有意思。最近也不知道怎么了，突然很喜欢吃韩国的食物。

投票结束后是“采药社团”的聚会，主要是欢送大四的毕业生。吃烤肉的时候我感觉越来越不能喝烧酒了，只是闻了了一下味道我就想吐。所以趁没人看的时候我都换成水，碰杯后再装作很辣的样子。

系里的前毕业生们回来了好几个，现在要毕业的大四学生也照顾我了不少，所以今天感觉很依依不舍。（我是不是汉语退化？总感觉说出来的话没有什么内涵。）

陆教授拿来了一瓶XO，高教授后来又弄来一大瓶自己泡的人参酒。今天喝的肚子里乱七八糟的。我烤了很多的泡菜，我最近也不知道为什么那么喜欢吃泡菜，干吃泡菜都可以，所以和我同龄的金泰俊同学直接说换了韩国国籍和他去当兵去好了。哈哈。我可不想去当兵。

进入我们系确实是非常幸运的，虽然到现在为止总共才有两个中国人，但是同学们都对我们很好，很真心，以前觉得韩国人很难交往，最近发现他们也挺真实简单的，前辈后辈都非常好。

虽然我不知道国内关于校内前辈后辈的氛围，但是在韩国确实是非常严重的。前辈就是前辈，后辈就是后辈，朋友就是朋友，分的很仔细。吃完烤肉以后，高教授又来了心情，又要去2차喝啤酒唱歌，我明天上午还有课，下午也有考试，所以就先跟教授和前辈们告辞了，鞠了N个躬以后终于回到了宿舍。高教授明显喝醉了，昨天还在一起吃晚饭，今天突然和我握手，并且对另一个同学说“努力生活！”。估计今天晚上他们又得玩到凌晨4点。据说明天上午高教授还有药用植物学的课，呵呵，肯定眼睛通红去上课了。

放了寒假准备马上就回国，虽然很不愿意回去，但是感觉还是回到家里好好呆上一段时间比较好，养点膘，学点英语。如果在韩国的话，就可以在实验室呆上一个寒假，韩语水平肯定飞速增长，另外还可以和前辈们去海边玩。但是看来没戏了，今天告诉他们我放假马上就回国的消息以后他们很失望，我也很无奈，感觉他们对中国人真的很好，真的有一种情意在里面。