中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

这个周末

上周听说她订婚了,丢人的还是小小伤心了一下。ㅠㅠ

但是我的确不是一个善于伤心的人,我有自己治疗自己的方法,这是我神奇的地方。

一个伤心的消息仿佛给我带来了更多新的准备,说实话我有点落寞,但是我也准备更多的开始。

到了周末,我的生活便开始变得很感性。

周六中午和干妈、从首尔来看我们的哥哥还有小贺四个人一起吃饭,我们去了经常去的一家学校附近的中华料理店,他们点的肉扣饭,我的则是鱿鱼扣饭,我喜欢那种辣辣的感觉。

吃过饭我们开始Darak Bang,这是我们这学期第一次吧,感谢神送来了他们两个,真是非常重要的时刻啊,小贺刚来韩国,听不懂韩语,所以我就翻译给他听,他听的很入神,我们的气氛真的太令人感动了,我也获得了更多的应允。

小贺真的可以说是与神有缘的人,我和他的见面现在想想也不是偶然,或许神还有更大的计划和更多的时间表吧,我很期待。

周六下午哥哥回首尔了,他在建国大学读研究生,他去了首尔以后感觉也变了不少,变得更帅了,呵呵,我说的帅不仅仅指外表。

我和小贺在宿舍练习蛤蟆功,就是两手撑地,然后让脚也离开地面,看仅凭双手能够让身体支撑多久。这个是我以前学跆拳道的时候玩过的,后来发现很有意思,所以经常练习,现在平衡能力已经很强了。

这样在宿舍很开心的玩了一会儿后,我说我周末绝对不会再做平日要做的事的,不如出去玩吧,小贺说好。然后他提议让我带他去我刚来韩国时住的那个专科学校宿舍去,我就带他爬过一座小山,来到了那个专科学校,所有一切都和以前一模一样,由于是周末,学生们都回家了,所以我带他逛了逛我们以前的宿舍,还有操场,还有健身房,还有那时单纯的走过的路。

后来我带他继续往外走,给他讲我以前在韩国学开车的路线,然后我们一起在高速路旁边的地方小心翼翼的走,头顶是粗大的高压电线,身边是疾驰而过的汽车,也有平静如水的稻田。

就这样我们绕了一个大圈子,又从另一条路回到了学校,走了大概有五六公里路吧。

快到学校时,我看天阴了,远处高山附近有一片乌云,云隙间透过一道阳光,我给小贺说:真理只有一条,遇见神的路,也只有一条,那就是耶稣基督。

回到宿舍时餐厅已经关门了,所以只好回宿舍自己煮面吃,小贺这次冒险从国内带过来两袋香肠,我们边喝面边把那香肠解决了。

—————————–我是孙空空的分割线———————————

今天是周日,早晨有点赖床,可能是昨天走的路太多了,腿有点抬不起来,但是还是心里默数10个数,一个跟头爬起来了。

外面下起了蒙蒙小雨,天气也不冷,学校后面的龙头山上面云雾缭绕,空气很清新。

吃过早晨,好好洗了个澡,然后不停的看手机,计算着时间。

因为按照约定,我今天必须11点到达原州以马内利教会。

我书包里装了两本圣经,一本是中韩版本的,一本是袖珍的新修订的韩文版圣经。虽然没有和牧师说清楚,但是我想今天可能要在教会做翻译的,北京和上海的地教会那么多兄弟姐妹们一定在等着我的声音呢。如果今天没有让我翻译,那么我也是要去学习的,没有什么得与失,我的心态很好,我也只做有意义的事情。

装好了一把伞,韩国的天气变化无常,一般出门最好还是带上一把伞比较安全。

坐公交车到了车站,买了去原州的票,看见有几个修女和我做一辆车。

10点10分出发的车,韩国的公共汽车有一点好处就是一定会准时发车,而且很舒适。车行驶的很快,我把MP4拿出来,听里面仅有的几首中文歌曲。

车在舟轮圣地停了一下,那几个修女就在那里下了车,然后车继续往前走,到了我以前曾经去过的一家很有特色的西洋料理店,那时候我去舟轮圣地拜访为韩国基督教殉教的那些人,然后走累了,就到了这家房顶完全是用树皮一片一片盖成的西洋料理店,当时店里面还放着很早以前的英文歌曲。

山角落 孙空空 Vonkey.com

据说这家店老板是个雕刻家。

孙空空 Vonkey.com

从堤川到原州乘车大概需要1个小时左右,由于原州相对地势比较高,所以在穿过几个隧道后,耳朵难受的厉害,和飞机起飞后的感觉是一样的。

天气越来越阴了,整个世界就是一片灰色,远处的高山上云雾缭绕,山间的村落孤单落寞,很少见到有人走来走去。

快到原州时,我把圣经拿出来,看中韩翻译说明,记住了几个重要的章节。

到了原州车站时已经11点5分了,我想这下肯定迟到了,礼拜也已经开始了,或许今天会让中国当地的翻译来翻译牧师的话语吧。

不过我还是努力尽快到教会,打的到了原州MBC,开车的大叔还以为我要去MBC做什么,要拉我进MBC的大门,我说我要去对面,他咯咯的笑。

到了教会已经11点12分了,我从大礼拜室后门轻轻进入,然后弯着腰找了个座位刚坐下,师母就过来了,他给我一张今天讲坛话语的中文翻译本,然后带着我弯着腰,穿过层层唱赞颂歌的人们,到了最前面的一排,安排我坐下。我给牧师示意了一下,他则完全沉浸在和大家对神的赞扬之中。

然后有人过来让我写一下名字,我写了我的名字还有我的电话。旁边是个很小的女生,或许他在纳闷我为什么坐到前面来了。

牧师说礼拜开始了,首先介绍新信者,前面一位是个韩国人,然后就念到了我的名字,还开玩笑说,虽然是中国人,但是韩语都能听懂,我听到后面一片亲切的笑声。

然后牧师简单介绍了一下我,问我可以开始翻译吗?我说可以,我感觉当时已经有了圣灵充满的感觉,我不惧怕任何东西。

然后我接到了一个话筒,牧师对着摄像机说请北京和上海的圣徒们仔细听。

所以我就开始翻译了。那种感觉是很奇怪的,因为现场没有任何一个中国人,但是中国的北京和上海却有50多人在同时做卫星传送礼拜,所以他们只能听到我的声音,我第一次感觉到从我嘴里说出的话是那么的重要,那么的小心翼翼。

我用尽全力集中精神,还好牧师说的话对我来说并不是太长,都能听懂,但是好多话说的韩文多了,反而忘了中文怎么讲,中间有几次都是牧师讲完,我又接着说韩文,说了两句才发现自己需要讲中文,又转变过来。

不知道中国当地的效果是怎么样的,但是我感觉礼拜很快就结束了,讲坛的话语也是深深的印到了我的脑海里,我觉得这一周我都能享受到祝福。

结束后我背起书包匆匆离开,在外面和牧师还有师母讲了几句话,大学部的教师说必须吃了饭再走,但是12点30分对我来说已经很晚了,因为我必须马上返回堤川,2点开始家教工作。

又匆匆回到了原州车站,买了票,上车,然后开始吃“好吃点”饼干,这是妈妈特别推荐的饼干,让我带到韩国来吃的,没想到现在成了我的午饭了。

回来的路上,汽车上了高速公路,然后我又沉浸在那云雾缭绕的山村美景之中,韩国,一个多么单纯多么简单的国家,我被那散落在山谷间的人户感动,还有那山间的小溪,特别是在这样的阴天,整个韩国,都仿佛漂浮着土地的单纯气味。

在路上看见有的人家坐落在两个山之间,上面是湿湿的雾水,仿佛仙境,房子的建筑是欧式的,虽不见人,但是房前的小艺术品能够让人感觉到主人的修养。前几天袁袁在NATEON上说了一种她向往的生活,当时我不太明确,但是今天看到那样的人户,可能就是她想要的感觉吧。

回到堤川已经2点整了,我匆匆打的到了孩子家,我因为迟到了几分钟感觉很不好意思,他的妈妈则更不好意思,原来他们下周又要出国,又要耽误一节中文课了。这次他们去越南。孩子很兴奋,虽然才11岁,但是已经去了好多国家了,我教他中文有两年多了,期间他去了北京、香港、日本、泰国、菲律宾等地,但是他说他最想去英国和中国,还整天说如果他在中国出生就好了。呵呵。

教孩子学中文不是件容易的事,特别是在他不怎么听话的情况下,不过还好,我已经有了自己的方法。^^*

周末就这样过去了,明天起,又是一周的忙碌,在开始工作和学习之前,今天晚上就好好享受一下读书的时间吧。❤

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 这个周末
分享到: 更多 (0)

评论 20

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #-49

    又是沙发

    Showfom8年前 (2009-03-22)
  2. #-48

    好有意思的翻译~~

    Snovis【袋围撕】8年前 (2009-03-23)
  3. #-47

    每次看你的BLOG都觉得好长好长^^
    但是我都认真仔细看完哦~

    这个。。蛤蟆功。。我必须承认看的时候笑了- –

    别小小的伤心啦。。更美好的在前面不是麽。。哈哈。。加油!

    小仙女8年前 (2009-03-23)
  4. #-46

    这位哥哥在韩国啊 听说韩国吃不着肉· ··

    renshenmi8年前 (2009-03-23)
  5. #-45

    你的日子过的很充实嘛

    月光下的过客8年前 (2009-03-24)
  6. #-44

    博主的玉照有那么点神似刘翔~~~~

    二人三地8年前 (2009-03-24)
  7. #-43

    刘翔二代!!!!!胸胸!!

    joe8年前 (2009-03-24)
  8. #-42

    没什么好伤心的,是男人就要拿得起放得下,我和我的前任分开后,从来都不去了解关於她的任何消息

    shamas8年前 (2009-03-24)
  9. #-41

    空空每次更新都好长呀~~~那间房子我喜欢..很有特色~~~

    cherlin8年前 (2009-03-25)
  10. #-40

    失恋了吗?

    笨猫8年前 (2009-03-27)
  11. 恭喜啊哈哈。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  12. 嘿嘿~

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  13. 谢谢你哦。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  14. 呵呵,貌似有这样的说法。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  15. 恩,很充实。呵呵。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  16. 听过这样的话。呵呵。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  17. 我比他跑的快呵呵。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  18. 恩,我现在放得下了呵呵。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  19. 呵呵,有空来韩国,带你去玩。

    vonkey8年前 (2009-03-28)
  20. 没,呵呵。

    vonkey8年前 (2009-03-28)

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客