中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

空空奥运韩语系列教程之十 赛艇

上一篇我们学习了韩语中的“羽毛球”。这一篇我们来学习一下“赛艇”。

赛艇,用韩语说就是조정(jo jeong)。

听听孙空空的发音吧。

如同本系列教程的前几篇一样,我们首先来看一下这个单词的发音。这个单词很简单,由两个字、共5个音节组成。结构可以表示为:조정=ㅈ+ㅗ++ㅈ+ㅓ+ㅇ。我们首先来看一下第一个字–조。这个字我们在本系列教程之五,讲体操的时候已经讲过了,读”chou”或者”jo”,这里就不再赘述。我们来看第二个字–정。这个字由辅音ㅈ和元音ㅓ组成的저(读”chao”)还有收音ㅇ来组成。关于这个收音ㅇ,我们在前几篇文章里也多次提到过,所以就不具体来讲了。这里只说一下它的发音技巧。其实这个정在韩语里面有“正”的意思。发音也和“正”这个字很相似,但是有一点区别就是정这个字发音的时候,要稍微撅起嘴,发音时嘴应该是一个开合动作,最后的”eng”这个鼻音要发的饱满。

我们再来看一下它的意思来源。这个单词其实也是一个汉字词,它来源于古代汉语的“漕艇”这个单词。

最后我来说一下韩语单词的意思多样性。由于韩语单词结构简单,汉字词又很多,所以一般一个单词本身的意思可能会代表汉语里面很多单词的意思。比如说今天这个조정。它用在说奥林匹克运动会的时候是表示赛艇的名词。但是它还有更多意思,比如朝廷、调停、调整等等。但是如果表示“调整”这样的动词形式,一般会在这个名词后面加一个를/을 하다来表示动词原形。关于这个语法规则的详细说明,请你参考本系列教程的第二篇第七篇文章。

好了,今天这篇就讲到这里,欢迎在下面留言评论或者提出宝贵意见建议。请继续关注下一篇。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 空空奥运韩语系列教程之十 赛艇
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客