中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

空空奥运韩语系列教程之十四 帆船

上一篇我们学习了韩语中的“蹦床”。这一篇我们来学习一下“帆船”。

帆船,用韩语说就是요트(yo teu)。

听听孙空空的发音吧。

如同本系列教程的前些篇一样,我们首先来看一看它的发音。这个单词的组成非常的简单,由两个字、共四个音节组成。结构可以表示为:요트=ㅇ+ㅛ++ㅌ+ㅡ。我们首先来看一下第一个字–요。它由辅音ㅇ和元音ㅛ组成,元音加辅音ㅇ的时候组成一个完整的字,但是这时辅音ㅇ不发音,整个字只发元音的音,所以这个字其实只要发元音ㅛ(yo)的音就可以了。希望大家记住这个规则:元音加辅音ㅇ组成一个完整的字,但是这时辅音不发音,只有元音发音。我们再来看一下第二个字–트。这个字由辅音ㅌ和元音ㅡ组成,ㅌ是一个送气音,我们在本系列教程前几篇中多次讲到过这个音,就在上一篇讲蹦床的时候也讲到过,请一定要把这个送气音发的饱满一些。这个트字,只需要咧开嘴,用力发出“特”这个音就可以了。

我们再来看一下它的意思来源。这个单词不是汉字词,而是一个外来词汇,来源于游艇的英文单词”yacht”。试着再练习一遍今天这个单词的发音,是不是觉得和英文单词的发音很相似呢?

最后我们仔细来分析一下这个单词,其实在韩国,如果不是专指奥运会比赛项目,帆船一般不是写作”요트”的。它一般被叫做”범선”,来源于古代汉语里面的“帆船”这个词。也有的时候,比如描写一些场面的时候,也被用作”돛단배”或者”돛배”,这里的”돛”就是帆的意思。如果用来专指奥运会的帆船比赛项目,一般用本篇里讲的”요트”或者是”요트경기”(帆船竞技)。

好了,今天这篇就写到这里了,欢迎在下面留言评论或者提出宝贵的意见建议,请继续关注下一篇。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 空空奥运韩语系列教程之十四 帆船
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客