中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

空空奥运韩语系列教程之二 射击

上一篇我们学习了韩语中的“举重”。这一篇我来讲一下“射击”这个单词。

射击,用韩语说就是사격(sa gyeok)。

听听孙空空的发音吧。

如同上一篇一样,我们还是先来看一下它的发音。通过上一篇文章的学习,我们能够很容易的把这个单词的元音、辅音、收音给另外区分出来。那么사격=ㅅ+ㅏ++ㄱ+ㅕ+ㄱ。今天这个单词和上一篇的单词结构相反,这个单词前一个字由两个音节组成,后面的字由三个音节组成,也就是说后者比前者要多一个收音。需要注意的是,单个的元音在我们学习的时候往往加一个不发音的ㅇ组成一个单独的字来读,单个的辅音呢,则喜欢加一个ㅏ(念“啊”)组成一个字来读。这个单词里面的前一个字사,是对汉族人有挑战的一个音,我们往往喜欢读成汉语拼音的sa。其实不然,虽然英语官方也是标注sa这个音,但是如果我们念成“仨”的话,还不够准确,韩语里面的这个音介于sa和ca之间。建议您再听一遍孙空空的发音。慢慢体会。

后面的격是由三个音节组成的,那么它肯定是这样的结构–辅音+元音+收音。你可以按照从左到右,然后从上而下的顺序区分出ㄱ是辅音,读的时候加上ㅏ,组成一个字来读;元音则是ㅕ,加上ㅇ组成一个字来读;收音就是ㄱ。不知道大家还记不记得上一篇我们讲到的역是怎么读的?对,就是“要可”(音译),上面我们谈到了作为充当辅音的ㅇ,在单个的元音前面是不发音的,那么现在把ㅇ换成ㄱ(ke),就可以很轻松的把它读成gyeok,也就是격的发音。注意,一定要把这个单词后面这个字的收音读好,不要拉长겨的音,要让收音ㄱ似有似无的发出来。

下面我们再来看一下这个词的来源。不错,如果你看完上面一篇教程的话肯定能够猜到,这个也是一个汉字词。它是由古文中的“射擊”这个单词发展过来的,同样这两个字也是对应韩语里的那两个字的。

上一篇由于是开篇文章,我没有讲解的太多,从这一篇开始,我会给大家增添一部分内容,就是简单句型操练。

使用本篇文章的사격这个单词可以造什么句子呢?那就让我们从最简单的开始吧。

韩语里面的很多单词自身并不能成为句子或者表达自己的词性,具有动词词性的单词经常与一个万能词联系在一起组成一个词组,那就是하다(哈达,音译)。所以我们就可以这样说了“사격 하다”。但是还需要加一个助词,在表示动词词性的单词后面加를(relr)或者을(er)来帮助它完成动词词性的表达。但是什么时候用를什么时候用을呢?前面的单词在加를或者을的时候只要看前面那个单词最后一个字是否有收音就能判断了,有收音就用을,因为ㅇ在这里不发音,前面那个字的收音就可以作为这个单词的辅音来连读;没有收音的话当然就用를了。拿今天这个单词为例:사격을 하다。这样说是对的。怎么念呢?根据前面讲的发音和连读规则,可以读成:사겨글 하다。

到这里,这个射击的单词的完整的原型已经被我们写出来了,那就是사격을 하다。但是目前我们还不能称它是一个句子。想做成句子也很简单,只要说“사격을 해요.”就可以了。读法为“sa gyeok er hae yo.”。这就是一个完整的句子了。关于这个句子是怎么构成的,在以后的文章中再讲解吧。辛苦了!^^*

今天就说到这里了,欢迎评论,欢迎提出意见或者建议。请继续关注下一篇。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 空空奥运韩语系列教程之二 射击
分享到: 更多 (0)

评论 9

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #-49

    哇哈哈,真好玩~ 送上小红花~

    Snow13年前 (2008-08-10)
  2. #-48

    [IMG]http://i27.photobucket.com/albums/c177/chong1227/130x130_9408.gif[/IMG]

    Snow13年前 (2008-08-10)
  3. #-47

    http://i27.photobucket.com/albums/c177/chong1227/130x130_9408.gif
    图在这。。T T 不能插图片。。。

    Snow13年前 (2008-08-10)
  4. #-46

    还破坏了美感~ 看完图片就删了吧~

    Snow13年前 (2008-08-10)
  5. #-45

    回复Snow:呵呵。图片很可爱。不删了,留作纪念。

    vonkey13年前 (2008-08-10)
  6. #-44

    图片貌似看不了,不过学学韩语也8错…

    量子13年前 (2008-08-10)
  7. #-43

    回复量子:图片点击一下就可以放大来看了。

    vonkey13年前 (2008-08-11)
  8. #-42

    貌似韩语很难啊T T

    打篮球的手13年前 (2008-08-11)
  9. #-41

    回复打篮球的手:韩语入门其实不难,但是后面比较难。和汉语学习有点相反。

    vonkey13年前 (2008-08-11)

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客