中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

空空奥运韩语系列教程之四 柔道

上一篇我们学习了韩语中的“跳水”。这一篇我们来学习一下“柔道”。

柔道,用韩语说就是유도(yu do)。

听听孙空空的发音吧。

前几篇一样,我们还是首先来看看它的发音。这个单词的结构非常简单,由两个字、四个音节组成。单词的结构可以表示为유도=ㅇ+ㅠ++ㄷ+ㅗ。首先来看一下유。样子是不是像个小人儿?很可爱的一个字。它由上面的脑袋,也就是辅音ㅇ和下面的双腿元音ㅠ来组成。ㅇ这个辅音同样具有韩语辅音的特性,喜欢加上ㅏ(念”啊”)来读,ㅇ在做辅音的时候并不发音,所以加上ㅏ也只能读作“啊”。元音ㅠ呢,则喜欢加上ㅇ来读,同样,ㅇ不发音,ㅠ的音就是“yu”。这个音非常有意思,我们汉语拼音里面yu,其实是因为ü见了y把帽子去掉了,念做“鱼”。但是这个ㅠ的发音不是“鱼”,而是你要把yu这个音想象成y+u,并非y+ü。现在知道它的音了吧。用我们汉语的一个字是很难表达出来这个音的。再来看第二个字도,这个字我们在第一篇讲举重的时候就已经学过了,它是由辅音ㄷ和元音ㅗ来组成的,发音很简单,可以读作音乐中一个八度的第一个音,就是”do”,或者用汉字表示为“都”。

我们再来看一下它的意思来源。유도这个词也是一个汉字词,来源于汉语中的“柔道”。再听一遍孙空空的发音或者自己练习一下,是不是两者的发音很相似呢?呵呵。另外别忘了复习一下本系列教程的第一篇讲的关于举重的单词–“역도”。

最后我们来谈谈유这个字。单独来谈它是因为确实是韩语中很可爱的一个字。它自己也有很多意思,比如有一个意思就是”乳”的意思。所以韩语里面的우유(读作wu yu)这个单词,就是牛奶的意思。把它的头部去掉留下ㅠ的话,看看像什么?两只腿?对,像两只腿,那么我连续写两个这个音节,看看样子是什么?ㅠㅠ。呵呵,是不是像眼睫毛或者流泪的样子?对,韩国人在网络用语中就是用这个模样来表示委屈的哭泣。类似于咱们的”55555”吧。呵呵。

好了,这篇就讲到这里,希望对大家有所帮助。欢迎在下面留言或者提出意见建议,请继续关注下一篇。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 空空奥运韩语系列教程之四 柔道
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客