中韩互联网观察员
关注中韩网站技术、电商、科技

空空奥运韩语系列教程之七 游泳

上一篇我们学习了韩语中的“击剑”。这一篇我们来学习一下“游泳”。

游泳,用韩语说就是수영(su yeong)。

听听孙空空的发音吧。

如同前几篇一样,我们还是首先来看看它的发音。如果你已经学了前六篇教程,那么你可能会很容易的把这个单词的音节给写出来。它由两个字,共5个音节组成。那么结构可以表示为:수영=ㅅ+ㅜ++ㅇ+ㅕ+ㅇ。我们首先来看第一个字–수。수的写法很简单,结构只有一个辅音ㅅ和一个元音ㅜ来构成。사我们在前面讲过读sa和ca之间的音;우的发音只需要发汉语拼音里的一声的”wu”音就可以了,如果你想发的更准确些,只需要使劲儿撅起你的嘴就可以了。呵呵。第二个字–영。它的三个音节ㅇ+ㅕ+ㅇ,我们在前面几篇教程中都讲过,这里只需要注意它读”yeong”,而不是读我们汉字里的“阳”这个音就可以了,注意区别。

再来看一下它的意思来源。这个수영也是一个汉字词,它来自于古代词语“水泳”,从字面意思我们就可以能够猜到它就是表达的游泳的意思。

最后我们来看一下它的用法,根据本系列教程第二篇里讲射击时候的语法规则,具有动词词性的单词可以加을/를 하다来组成一个动词原形,或者加上을/를 해요.这样的后缀来组成一个句子。那么今天这个수영也可以这样来做。比如加上을 해요.组成 수영을 해요.就是游泳的意思了。这是一个句子,而不是一个单词。那么你跟韩国朋友说话的时候,就需要对他说“수영을 해요.”(su yeong er hae yo.)他就知道你是说的是游泳的意思了。

我们在本系列教程第二篇里留下了一个语法问题,就是动词+을/를 해요。这个句子后缀是怎么来的呢?其实很简单,动词加上을/를 하다来组成一个完整的动词原型,那么在这个动词原形的后面加上아/어/여 요。就是一个句子了。但是呢,하다在加上아/어/여 요的时候和여 요结合,여和하的右半部分ㅏ这个元音又组合成ㅐ这个音,所以这时就有了수영을 해요.这样的口语形式句子了。另外韩国是一个有丰富的尊敬语和一般口语的国家,根据对方身份的不同,要有不同的说法,就像咱们说的“你”和“您”一样。这个수영을 해요.是一个尊敬形式,如果你只是对一个和你年龄大小一样或者比你小的韩国朋友说,只需要把最后的요去掉就可以了。比如”수영을 해”、”사격을 해(什么意思?点这里!)”等等。甚至有时候,你连中间那个助词을/를都不需要了,只需要读”수영 해”就可以了。当然,对于初学者,我不推荐你这样学习,还是从敬语开始学习比较好。

好了,这一篇就写到这里,欢迎在下面留言评论或者提出宝贵意见建议,请继续关注下一篇。

孙空空(Vonkey.com)版权所有,未经允许不得转载:孙空空 » 空空奥运韩语系列教程之七 游泳
分享到: 更多 (0)

评论 4

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #-49

    呵呵,学起来还是比较困难哈。跟着你瞎念~

    Snow11年前 (2008-08-15)
  2. #-48

    呵呵,念着念着就有感觉了

    小张11年前 (2008-08-15)
  3. #-47

    回复Snow:语言嘛,瞎念就是练习嘛。呵呵。

    vonkey11年前 (2008-08-15)
  4. #-46

    回复小张:那说明你有语言天赋啊。呵呵。

    vonkey11年前 (2008-08-15)

孙空空博客始创于2008年的夏天

老字号博客